For months, “Amsterdam,” a brand-new movie, has been kept a secret. We now understand why: it’s unbearable. I considered leaving several times while watching David O. Russell’s enormous blunder for…